DOMINGO DE PASCUA BETHANY, VERMONT
- Hola, ¿segura de que no puedo ayudar? - Absolutamente no.
- Todo listo. - Oh, Martha, haces que esto luzca tan simple.
- No es demasiado, ¿no crees? - ¿Bromeas? Es simplemente perfecto.
Es el modo perfecto que siempre he soñado que el día de Pascua debía ser.
- ¡Mami, mami, mira! - Ah, me alegro por ti, Michelle.
Lo que has hecho es realmente fabuloso. Los niños van a recordar esto por siempre.
Espero que haya cosas que no vayan a recordar.
- ¿Qué está haciendo ella aquí? - Su hijo está en la clase de Michelle, Martha. Se agradable.
Jenny, hola. Qué bueno verte.
Hola, Ellen. Martha.
Está agitada, Howard.
Me tomó dos horas para ponerla en su cama.
Todo lo que digo es que...
No, no vi ninguna ave.
Pero cualquier cosa que fuera, la aterró y quiere estar con su padre.
Eso es todo lo que digo.
Bueno, ¿acaso no puedes venir a casa un día antes?
Bien, de acuerdo.
Yo también te amo.
- ¿Algo? - No. Ella vendrá.
Es cuestión de tiempo.
Bueno, espero que estés consciente de que no hay ninguna evidencia en absoluto...
...de que tu mujer misteriosa haya siquiera cometido un crimen.
Aunque su vestimenta está cerca.
Seis prostitutas fueron vistas con ella en Damas Sucias, ...
...y nunca fueron vistas de nuevo.
No sólo podría ser una asesina en serie, muy poco común, ...
...pero la policía hizo redadas dos veces en ese club para arrestarla.
Y dos veces salieron con las manos vacías.
Está grabada en una cinta entrando, las salidas están cubiertas. No se encuentra por ninguna parte.
¿Qué le ocurrió? ¿Desapareció... se volvió invisible?
Bueno, espero que la atrapemos para que nos lo pueda decir...
...antes de que yo haya pasado otra noche aquí.
Sabes, Mulder, no sé tú pero yo encuentro todo esto muy deprimente.
Esta exposición constante de la sórdida parte vulnerable.
Ese es el trabajo, Scully. Vigilancia en la cara de la privación.
La verdad de sentarse en esta sucia habitación...
...espiando los desechos de la sociedad hasta que nuestro sospechoso aparezca.
Hay algo ennoblecedor en eso.
Mulder.
¿Ahora?
Muy bien. Tengo que irme.
¿Mulder?
- ¿Quería verme, señor? - Si, tome asiento.
Hace dos semanas un mujer llamada Martha Crittendon...
...desapareció de su hogar en Bethany, Vermont.
La policía local no ha descubierto ninguna señal de ella.
Tengo la esperanza de que usted podría ser capaz.
- Ya estoy en un caso. - Usted está en la hoguera.
Estoy seguro de que la Agente Scully puede continuar en su ausencia.
¿Por qué? ¿Qué fue lo que hice?
Existen aspectos en esto que...
...hablan de su vigor como investigador.
¿Específicamente?
Cuervos.
¿Qué sabe sobre ellos...
...su significado mitológico o... paranormal?
Bueno, el, eh...
...el cuervo es considerado un símbolo muy poderoso...
...en ciertas culturas Nórdicas, Célticas y Nativo-Americanas.
Mayormente, uno negativo.
Los indígenas lo ven como un espíritu embaucador. El cristianismo lo asocia principalmente con la maldad.
Y luego, por supuesto, está el Cuervo de Poe...
...y el "nunca más," y todas esas cosas.
La hija de siete años de Martha Crittendon...
...aseguró que fue atacada por un cuervo ese día temprano antes de que su madre desapareciera.
Más tarde, escuchó a uno dentro de la casa antes de descubrir que su madre estaba ausente.
No, en serio, ¿qué fue lo que hice?
Es la única pista que no ha sido investigada.
Quiero saber si tiene algún vínculo con el caso.
También asumo que el hecho de que el padre de Martha Crittendon...
...es un juez federal tiene un pequeño vínculo en este caso.
Se me ha aclarado que localizarla es mi prioridad máxima.
Se la hago también suya.
- ¿Agente Mulder? - Si.
Phil Adderly. Bienvenido a Bethany. Aprecio la ayuda.
Seguro. Eh, no sé cuánta ayuda puedo brindar.
Sé que ya tienen muchos buenos investigadores en el caso.
- Así que, em... ¿Quiere tomar una vista rápida al lugar? - Grandioso, gracias.
Entonces, cuénteme sobre Martha Crittendon.
Bueno, ella y mi esposa Ellen, son buenas amigas.
Martha es muy admirada por aquí.
Ella es entregada a su familia, activa en la comunidad.
Es decir, ni qué decir, todo el pueblo está muy preocupado.
- Entonces, ¿cuál es su teoría sobre lo que ocurrió? - Esperaba que usted me lo dijera.
No hay nota de rescate, ni huellas o evidencia de sangre.
- ¿Su esposo estaba fuera de la ciudad cuando ella desapareció? - En Miami, en una conferencia.
Está chequeado.
Howard, no tuvo nada que ver con esto.
¿Qué sabe sobre un cuervo?
Si, si, Michelle, su, em...
...su pequeña niña estaba diciendo algo sobre eso.
Me llegó.
Pobre niña.
- ¿Quiere hablar con ella? - No es necesario.
¿Está seguro de que, eh, el apellido de Martha no es Stewart?
Dígamelo a mi. El año pasado, este lugar hizo la portada de Hogar de Nueva Inglaterra.
¿Cuántas garras diría que tiene un cuervo?
No importa.
¿Sabe qué es esto? ¿Sabe qué estaba colgando de aquí?
Era un espejo. Fue encontrado roto.
- ¿No encontraron ninguna otra señal de forcejeo? - Ni una.
¿Acaso eso significa algo para usted?
Howard, es el Agente Mulder del FBI.
Señor. Espero que podamos ayudar.
Le agradezco su visita.
Me pregunto ahora si... esto no es una pérdida de tiempo.
¿Por qué?
Con toda la policía yendo y viniendo, ...
...este lugar era un desastre.
Lo estaba ordenando y... encontré algo.
Eh, píldoras anticonceptivas.
Creo que Martha tenía un amorío.
Después de Michelle, decidimos no tener más niños.
Me hice una vasectomía.
Están a nombre de Martha. Ella las ordenó por Internet.
Porque supongo... los chismes de pueblo chico.
Por supuesto, luego empecé a revisar por todos lados y, eh...
...encontré esto en el bolsillo de su abrigo favorito.
No sé adónde va esto...
...o que es lo que significa, si es algo. Pero las píldoras...
¿Tiene alguna idea de quién ha estado viendo su esposa?
Quienquiera que sea, ...
...Martha podría estar con él.
Explicaría por qué no la hemos encontrado.
No quiere ser encontrada.
Bonita niña.
Ah, Jenny, me asustaste.
- ¿Los hiciste tú misma? - Eh... si.
Se que Martha y tu eran buenas amigas. Debes estar muy perturbada.
Por supuesto. Estoy segura de que todos lo estamos.
Tal vez te gustaría algunos de estos para poner en tu lado de la ciudad.
¿Mi lado de la ciudad?
Si, seguro.
Mira, no lo quise decir del modo en que pudo haber sonado.
No, simplemente sale de modo natural cuando crees que eres mejor que todos los demás.
Tú y Martha son dos arvejas en una vaina.
Jenny, yo no me creo mejor que nadie.
Tú y yo tenemos más en común de lo que piensas.
Si. Correcto.
Bien. Gracias.
Quien sea el que estaba viéndose con Martha, los dos cubrieron sus huellas bastante bien.
Los registros telefónicos no muestran nada. ¿Cree que esta persona la secuestró? ¿Causándole daño?
No lo descartaría, pero lo dudo. De acuerdo a su libro Audubon, ...
...un cuervo tiene cuatro garras.
Eso se corresponde a los rasguños que encontramos en el paramento de Martha Crittendon.
¿Está diciendo que un cuervo es la razón por la cual Martha ha desaparecido?
No, no. No un cuervo mismo.
Pero en el folclore, los cuervos son acompañantes de lo maligno...
...espíritus malignos, brujas, hechiceros, esa clase de cosas.
Agente Mulder, admiro el rumbo distinto que está tomando en esta investigación, ...
...pero ¿todo este asunto del ave...?
Y tenga en cuenta de que está fundamentando esto sobre lo que dijo una niña de siete años.
Bueno, también había un espejo roto en la casa de Martha.
Los espejos son considerados objetos de encantamiento.
Uno roto... significa algo.
No estoy exactamente seguro de lo que es, pero significa algo.
- Hola, chica dulce. - Ahí esta papá.
Agente Mulder, ellas son mi hija Katy y mi esposa Ellen.
- Encantado de conocerla. - Estamos tan contentos de que esté aquí. Escuche, nuestra casa es su casa.
- Tenemos un cuarto disponible preparado. Estoy segura de que estará cómodo. - No, no, eso...
Sin argumentos. Estamos muy agradecidos de que esté aquí para encontrar a Martha.
En serio, es lo menos que podemos hacer.
De acuerdo.
Sabe, verdaderamente debería hacer que la Agencia le indemnice los gastos pensión.
- No sea tonto. Esta es solo una típica comida de aquí. - ¿En serio?
Phil trabaja tanto que usualmente es la cena en el único momento en donde nos vemos.
Y me gusta hacerla especial.
Discúlpeme. Lo siento.
Gracias.
- Mulder. - Mulder, por favor dime que puedo irme a casa.
Hola, Scully. ¿Cómo está la redada?
Bueno, la estufa se rompió y puedo ver mi aliento en el aire.
Ouch. Lamento oír eso.
Eso y he presenciado un par de cientos de cosas que me gustaría borrar de mi cerebro.
Pero por ahora, ninguna mujer misteriosa.
Bueno, ella vendrá, ¿sabes? Es sólo cuestión de tiempo.
Ella aparecerá. Estoy seguro de eso.
Si, bueno no antes de que muera de desnutrición.
Scully, ánimo. Cualquier cosa que no te mate te hace más fuerte. ¿Cierto?
- No, no, no. Sin alcaparras, gracias. - Lo siento. ¿Qué?
Dije, "Qué... qué alcaparra loca." Te llamo luego y abrígate. Adiós.
¿Le escuché decir algo sobre "redada"? ¿De qué es el caso?
Amor, es hora de la familia.
- No hagas que nuestro invitado hable del trabajo en la mesa de la cena. - Justamente.
- Salud. - Salud.
¿Qué sucede, cariño?
Pensé que era tu favorito.
Sabe diferente cuando mami lo hace.
Si.
Lo sé.
¿Qué tal si compramos hamburguesas?
¿Te gustaría eso a cambio?
Ha regresado.
- Todo está bien, cariño. Ya regreso. - De acuerdo.
¿Qué piensa de estos arañazos?
Bueno, una vez vi una víctima de un ataque de oso que se parecía a esto.
Sólo que los osos no plantan a sus muertos en los jardines de rosa.
Eso iba a decir.
El cuerpo ha estado aquí por un tiempo. Probablemente desde su desaparición.
¿Qué hay de los cuervos?
Howard dijo algo sobre cuervos.
Si. Alimentándose de ella. ¿Ve?
¿Está bien?
No voy a arrestar a Howard. No me importa lo que parezca.
El cuerpo sepultado en su propio patio.
- Él no hizo esto. - Estoy de acuerdo.
El pobre tipo ya ha sufrido bastante.
¿Qué estás haciendo?
- No deberías estar aquí. - ¿Qué...?
- Oh, por Dios. Martha. No. - Ellen, amor, lo siento tanto.
No puede ser.
Está bien, está bien.
La cosa que le hizo eso a ella, ...
...creo que la vi hoy.
Vi su reflejo.
Tenía la cara salida de una pesadilla. Esas largas garras, la clase que podría...
La ventanilla hecha pedazos. No sé cómo. Y cuando me di vuelta, ya no estaba.
No sé qué pensaba que era. No pensé que fuera real. Es decir, ¿cómo podría serlo?
Pero luego, cuando vi el rostro de Martha...
Cariño, has atravesado por mucho.
No me crees.
Yo sí.
Usted dijo que la ventanilla del auto se hizo pedazos después de que vio el reflejo.
Y hay un espejo roto en la casa de Martha.
No creo que haya sido una coincidencia.
- ¿Pero qué podría significar? - Los espejos son considerados como portales.
En la Época Victoriana, construyeron cuartos espejados llamados "psicomantiums", ...
...donde pensaban que podían convocar a las almas del mundo espiritual.
Ciudadanos del mundo espiritual serían traídos a este mundo.
¿Ciudadanos... del mundo espiritual?
Usted preguntó sobre el cuervo, ¿cierto? El cuervo es un ave de carroña...
...cautivado por la muerte y la descomposición.
¿Qué tal si... este ente que usted vio...
...es la personificación de algún modo de eso?
¿Qué tal si esta criatura fue convocada para atacar a Martha?
Entonces la pregunta se transforma en: ¿Quién la convocó?
Ellen, ¿sabes si Martha tenía algún enemigo?
¿Puedes pensar en alguien que habría deseado causarle daño?
Le juro por el demonio que no tengo nada que ver con esto.
Son preguntas de rutina, Srta. Uphouse. Contéstelas y nos iremos de aquí.
Tenemos entendido de que no había ningún afecto entre Ud. y Martha Crittendon.
¿Y de dónde lo han entendido?
- De la Sra. Alguacil, ¿cierto? - No es exactamente un secreto de pueblo.
Exacto. Como si ya no hubiera bastantes de esos.
La Reina Martha y su búsqueda perfecta de pequeños huevos de Pascua.
Ella está muy por encima del resto de nosotros.
Excepto que escuché que estaba engañando a su marido, ...
...saliendo con quien sabe quién.
No estoy feliz porque haya muerto, y todos menos usted necesita ver eso.
Bueno, permanezcamos en el tema de usted. En su registro de la policía, por ejemplo.
No aguanta a la gente que no le otorga respeto.
Me refiero a ese dueño de peluquería al que agredió.
Eso fue hace una eternidad. Y saldé esa cuenta.
Y no tengo nada que ver con Martha.
¿Dónde se encontraba la noche de su desaparición?
En casa, toda la noche.
Tengo que regresar al trabajo.
No sé usted, pero yo le creo.
Ella no lo hizo. No tengo esa intuición.
Justamente. ¿Pero por qué mintió sobre su coartada?
Esa intuición la recibo bastante clara.
- Disculpe. - Estaré en el auto.
Mulder.
Mulder, cuando me encuentres muerta, ...
...mi cadáver resecado y apoyado...
...mirando sin vida a través del telescopio...
...a unos muchachos de fraternidad borrachos orinando y vomitando en los canales, ...
...sólo ten por sabido de que mis últimos pensamientos eran de ti...
...y cómo me habría gustado matarte.
Lo siento. ¿Quién habla?
Es un espectáculo de fenómenos, Mulder.
Es un desfile sin escalas de cada soltero desagradable que te puedas imaginar.
Bueno, el paisaje aquí tal vez no es muy diferente. Está mejor vestido, ...
...pero bajo la superficie, es la misma sórdida parte vulnerable.
No es lo mismo, créeme.
Sabes, Scully, este caso resultó ser un poco más interesante de lo que pensaba.
- Y podría usar tu ayuda. - ¿Estás hablando de un alivio para mi?
Bueno, hay una víctima de homicidio a la que me gustaría que le hicieras una autopsia. ¿Qué piensas?
¿Scully? ¿Aún estás ahí? ¿Hola?
- Esa camioneta ha regresado. - ¿Qué? ¿Qué dijiste?
Nada, Mulder. Te llamo más tarde, ¿de acuerdo?
Katy...
¡Aléjate de ella!
Está bien. Vamos.
Tranquila, ahora. Shh.
Tranquila.
Oh, Dios. ¿Ellen?
Ellen, ¿qué ocurrió?
¿Se está sintiendo mejor, Ellen?
¿Puede... contarme un poco sobre lo que sucedió?
Regresó.
¿Regresó? ¿La... la criatura que vio?
Estuvo aquí, Phil. Me persiguió.
Está bien, amor.
Por favor no estimule esto. No es lo que ella necesita.
- Yo creo que vio algo. - Y yo creo que no.
Su mejor amiga acaba de morir, por el amor de Dios.
Estas fantasías de ella son manifestadas por su tensión.
He revisado la casa entera y no vi ningún indicio de que alguien más estuviera aquí.
- ¿Qué hay de los dos espejos rotos? - ¿Qué hay con ellos?
Usted piensa que los espejos rotos tienen algún significado más profundo, pero aún no puede decir qué es.
¿Y en este caso? Estoy pensando que Ellen los rompió.
¿Qué?
Es el número seis. Hace juego con la que Howard Crittendon encontró en el bolsillo del abrigo de su esposa.
- ¿Qué estaría haciendo esto aquí? - No lo sé.
Ellen, ¿reconoce esta llave?
Oh, estaba aspirando el piso...
...y quedó atrapada en el aspirador.
Nunca la había visto antes de hoy.
¿La encontró antes de que fuera atacada?
Justo antes.
Justo antes de que viera el cuervo.
Déjeme ver si mi departamento puede rastrearla y ver a qué cerradura pertenece.
Hola. Ya no puedo hacer esto.
- No puedes, ¿no? - No.
- Tenemos que parar. - Bueno, pero qué mal
- Hola, buen día. - Buen día, Ellen.
- ¿Ha visto mi camisa? - Ah, lo siento.
- La dejé... - Está por aquí.
Oh, Ellen, no debió molestarse en...
No, no es molestia. En realidad, me ayuda.
Siempre que mi vida es un desastre, hago algún quehacer doméstico.
Me da la ilusión de que estoy en control.
- Bueno, tal vez yo debería intentar eso alguna vez. - Tome asiento.
Gracias.
Cielos. Vaya...
Es el segundo desayuno de Phil.
Pues, Phil está viviendo a lo grande. ¿Dónde está él esta mañana?
Uh, probablemente atendiendo una llamada.
Ya regresará. Usted... ya puede comenzar.
- Whoa. Ow. - Lo siento.
- ¿Necesita leche? - Mm-mm. Descuide.
Tengo la impresión de que no está acostumbrado a que alguien lo esté cuidando.
Bueno, eso sonó vagamente patético.
No, quise decir que no noté una banda de casamiento.
¿Usted tiene una... otra significante?
Em, no en la definición ampliamente conocida de ese término.
Ah. Bueno, la mujer correcta vendrá y cambiará todo eso.
No deje pasar un hogar y una familia, Sr. Mulder.
Con todas las cosas terribles que debe ver en su trabajo...
Bueno, podría ser un refugio para usted.
- Hola, cariño. - Siento llegar tarde. Trabajo de oficina.
- Buenos días, Agente Mulder. - Buenos días.
Voy a controlar a Katy.
¿Durmió bien?
Solo me desperté una vez, cuando usted salió.
Bueno, trataré de ser más silencioso la próxima vez.
Un oficial se tuvo que ir. Estamos con falta de personal.
Tuve que tomar unas llamadas.
- ¿Toda la noche? - Si. Estábamos muy ocupados.
Hablé con el forense esta mañana.
La autopsia muestra que Martha Crittendon estaba embarazada de cuatro semanas cuando murió, ...
...a pesar de sus píldoras anticonceptivas.
Probablemente ni siquiera lo sabía. ¿Alguna idea de quién podría ser el padre?
Es decir, la vasectomía de Howard lo pone fuera del camino.
¿Algún leve indicio de quién podría ser?
Sólo diga lo que piensa, Agente.
Usted tiene una pieza de evidencia en su posesión que me gustaría que me regrese.
La llave maestra. Número seis.
¿Quiere decirme qué abre esto?
Una vez que lo descubra, hablaremos de nuevo.
Voy a darme una ducha.
Lo sé, Bret, amor. Lo siento.
No, voy a estar en casa dentro de poco.
Mami tuvo que trabajar doble turno.
Lo sé. Voy a ir a casa y te haré el desayuno.
No, no, no, no comas galletitas, no.
Sólo dos. Lo...
Si, las galletitas de avena tienen avena.
De acuerdo, bien, tres.
Te amo.
Adiós.
Alguacil, ¿recuerda esa charla que le dije que deberíamos tener?
La dejé durmiendo.
¿Entonces estaba teniendo una aventura con Jenny y con Martha Crittendon?
Tengo que aplaudirlo, Alguacil. Usted respalda el servicio en "proteger y servir".
Yo me preocupaba por ambas.
¿Ellas sabían sobre una y otra?
Pero presumo que Ellen no.
No.
Pero aún si lo supiera, encontraría un modo de racionalizarlo.
No me estoy defendiendo, ...
...pero... hace dos años quería el divorcio.
Ellen no quiso escuchar.
Ella quedó embarazada de Katy y me encerró para siempre.
Bueno, creo que ahora tiene problemas más grandes que enfrentar.
Yo no hice esto, se lo juro.
De cualquier manera, ¿qué hay de los espejos rotos y el cuervo?
Usted dijo que era un ente el que hizo esto. ¿Acaso aún cree eso?
Dije que era un ente convocado por alguien más.
Si siquiera sabían sobre esto o no. Es decir, ¿es posible?
¿Puedo ser yo la razón de todo esto...
...y ni siquiera lo puedo saber?
Hola, has llamado a los Adderly... Phil, Ellen y Katy.
Por favor deje su mensaje.
Ellen, soy Phil. En realidad esperaba que estuvieras en casa.
Mira, estoy en cierta problemática aquí...
...y hay cosas de las que necesitamos hablar.
Pero el Agente Mulder está en camino para allá para explicarte todo.
Así que si recibes este mensaje espera allí por él, ¿de acuerdo? Gracias.
Creo que esta niña con sueño necesita una siesta.
Seguro que sí.
Te amo.
Ahora duérmete. ¿De acuerdo, bebé?
¿Ellen?
Mulder.
- Mulder, estoy libre. - ¿Estás libre?
Mm-hmm. Me voy a casa, a tomar una ducha por, ...
...yo que sé, unas ocho o nueve horas, ...
...quemaré la ropa que estoy usando y luego dormir hasta avanzada la primavera.
- Resolviste el Expediente-X. - Si.
Excepto que no es un Expediente-X, Mulder.
¿Qué estás diciendo? ¿No atrapaste a nuestra rubia y misteriosa asesina serial?
Ah, no, la atrapamos.
Pero ella no es una asesina serial.
Ni es rubia.
Y ella ni siquiera es una ella.
¿A qué te refieres?
A lo que me refiero es que las seis prostitutas desaparecidas no están muertas, Mulder.
Están sanas y salvas en una casa a medio camino...
...que fue preparada por esta misteriosa rubia...
...quien resulta responder al nombre de Mark Scott Egbert.
Y el Sr. Egbert anhela familiarizar a almas perdidas...
...con las enseñanzas de Cristo.
Y ese es su anzuelo, supongo.
Se viste como una compañera prostituta...
...para llegar a las muchachas con facilidad.
Pero este acto de desaparición no es más paranormal...
...que un cambio de vestimenta, Mulder.
Él entra al lugar como una mujer y sale como un hombre.
- Justo debajo... - De nuestras narices.
Exactamente. Un lobo disfrazado de oveja.
O supongo que en este caso, una oveja disfrazada de lobo.
Bueno, buen trabajo, Scully. Te llamaré más tarde.
¿Ellen?
- Ellen, soy el Agente Mulder. - Por favor váyase.
Ellen, Jenny Uphouse está muerta.
Su marido está bajo custodia en sospecha de haberla asesinado, sólo que yo no creo que lo haya hecho.
¿Y tú?
Ellen, esta mañana saliste después del desayuno.
¿Adónde fuiste?
No soy yo. No puede ser.
Creo que si.
Ellen, creo que tienes toda otra faceta que temes enfrentar.
Eso explicaría todos los espejos rotos.
No quieres verte a ti misma por lo que verdaderamente eres.
Ellen, tienes que salir de ahí.
¿Y luego qué?
¿Mi matrimonio, mi vida...?
Todo lo que pensé que tenía...
...no es nada.
Son todas mentiras.
Deseo que nunca hubieras venido.
Ellen, necesitas abrir esta puerta.
CONDADO DESCHAMPS HOSPITAL PSIQUIÁTRICO
¿Quiere verla?
¿Acaso ella quiere verme?
Los doctores dicen que tiene una especie de... desorden disociativo.
Doble personalidad.
Eso no explica lo que ocurrió, ¿verdad?
Creo que es lo más cercano que puede alcanzar la ciencia. Creo que la idea básica es correcta.
Hay algunos desórdenes de personalidad múltiple...
...donde una personalidad alterna muestra rasgos que el anfitrión no tiene, ...
...como miopía o alta presión sanguínea o hasta diabetes.
Creo que en el caso de Ellen, los cambios eran muchísimo más extremos.
¿Como Jekill y Hyde?
Ella quería tanto de su vida con usted.
Una vida perfecta.
Y creo que en cierto momento ella descubrió que usted la engañaba con Jenny y con Martha.
No sé cuando, pero en cierto momento ella lo supo, ...
Como usted dijo, creo que ella tuvo que racionalizarlo.
Y ella simplemente reprimió su ira.
La tragó, y tuvo que emerger de algún modo.
Creo que hizo lo que hizo para proteger su familia.
www.tvsubtitles.net